Category Archives: Lajmërime

В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПРОШЕЛ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИЙ ФОРУМ “СТО ОБРАЗОВ КУЛЬТУРЫ”

В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПРОШЕЛ РОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКИЙ ФОРУМ “СТО ОБРАЗОВ КУЛЬТУРЫ”

Восемнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший в Санкт-Петербурге с 21 по 23 сентября под названием“Сто образов культуры”, стал очередным и необычайно ярким элементом в истории отношений двух стран.В этом году Финляндия отмечает 100 лет своей независимости, и XVIII Российско-Финляндский форум являлся центральным событием международных юбилейных празднеств. По этой причине традиционные дискуссии на актуальные темы в его рабочей программе были заменены выступлениями российских и финских певцов, музыкантов и танцоров, экскурсиями в Эрмитаж, Государственный Музей, Петропавловскую крепость, Музей музыки Шереметевского дворца,  знакомством с Исаакиевским собором и другими храмами города. 

Как отмечала директор департамента туризма ирегиональной политики Министерства
культуры РФ, координатор Российско-Финляндскогокультурного форума с российской стороны Ольга Ярилова, выступая перед финской делегацией в Петергофе, – организаторы, город Санкт-Петербург хотели сделать этот форум особенно праздничным и насыщенным культурными событиями .

1

Фото: Visit Petersburg                                                     

На форум прибылорекордное число участников – около 450 деятелей и работников культурыФинляндии и России, чтобы обсудить 207 совместных проектов, по которым в дни форума по предварительным итогам было проведено около 140 партнерских переговоров.

Сколько культурных начинаний возникло за три дня работы форума – покане подсчитано, тем и отличается это прямое двустороннее сотрудничество, что оно далеко от всякихформальностей и бюрократии. Новые проекты рождаются на глазах, в ходе обсуждения на тематических семинарах по творческим направлениям или во время общения с коллегами – к приехавшим партнерам подключаются новые участники, заинтересованные прозвучавшими планами и предлагающие для осуществления собственные идеи.

2

Ээва-Кайса Линна (Управление Образования Финляндии), Анита Дункерс (Музей  изобразительных искусства Республики Карелия) и Эйла Семенова (Карельское просветительское общество, Хельсинки) обсуждают совместный проект.

Форумы были изначально задуманы, как место ежегодных встреч российских и финских представителей культуры и руководителей культурных ведомств, и о значительности такой “культурной дипломатии” говорит также тот факт, что их участникам ежегодно направляют свои приветствия президенты обеих стран.

На торжественном открытииXVIII Российско-Финляндского культурного форума, проходившем в концертном зале Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга, перед участниками выступали с приветствиями премьер-министр РФ Дмитрий Медведев и его финский коллега Юха Сипиля, в заседании принимали участиеминистр культуры РФ Владимир Мединский и министр культуры Финляндии Сампо Терхо, губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко, представители государственных ведомств, региональных и местных властей, парламентарии и деятели культуры, искусства, науки и образования.

В выступлениях отмечалось, что российско-финляндское гуманитарное сотрудничество находится на подъеме.  Культурный форум позволяет нам ближе узнавать друг друга, создавая тем самым между людьми мосты доверия и сотрудничества.

За минувшие 100 лет пройден большой путь, который не всегда был ровным, но Финляндия и Россия извлекли из него важные исторические уроки.Их осмысление  – нелегкий процесс, но мы научились уважать друг друга и действовать вместе. Именно это умение является ведущей темой юбилейного года. В современном мире такой дух необходим и в трансграничном сотрудничестве. Этот подход воплощает культурный форум, с чьей помощью партнеры находят друг друга для своих совместных проектов. Цифры показательны: через открытый поиск партнеров прошли 2500 культурных проектов, а за всю историю культурного форума в нем участвовало около 5000 человек.

3

Задорное выступлениефинскогоансамбля народной музыки  Frigg на открытии культурного форума в Государственной Академической капелле Санкт-Петербурга

Темы форумных проектов, обсуждаемых российскими и финскими партнерами, создают, в буквальном смысле слова, “сто образов” современной культуры. Этомузейная деятельность, архивное и библиотечное дело,прикладное искусство и народные ремесла,информационные и коммуникационные технологии, финно-угорское сотрудничество, фольклорное наследие, культурный и этнокультурный туризм, детское музыкальное и художественное образование, театральные обмены, литература и журналистика, стрит-арт, музыкальные фестивали, детские лагеря и многие другие направления. 

Так, петербургcкий Молодежный театр “На Фонтанке”, Шведский театр и окружная организация Общества “Финляндия-Россия” города Турку обсуждали предстоящий обмен гастрольными спектаклями. “Карельское просветительское общество” из Хельсинкивело переговоры с Карельским институтом образования из Петрозаводска, Университетом Восточной Финляндии и Центром “NEST” из города Куопио о проведении совместных образовательных и просветительских мероприятий и разработке учебных материалов по карельскому, вепсскому и финскому языкам.Государственная филармония Республики Адыгея представляла на форуме свой проект “Финляндия и Адыгея, давайте знакомиться!”и проводила переговоры по обмену концертами и мастер-классами с консерваторией города Куопио и Культурным объединением “Играющий мир” из города Лоймаа. Петрозаводская детская школа искусств им. М.А. Балакирева уточняла дальнейшие планы сотрудничества с финским композитором Харри Вессманом о совместных детских концертах и представляла свой очередной фестиваль искусств “Золотые ключики-2018”. Музей-заповедник “Кижи” встречался с несколькими финскими партнерами, в том числе с Академией рунопения, Молодежно-туристическим центром “Хювяриля”, общественной организацией “Культурный мост”, заинтересованными в проектах по сохранению этнокультурного наследия.

4

Директор Фестиваля камерной музыки в г. Кухмо Сари Русанен рассказывает о его работе на семинаре по культурному туризму

В рамках форума состоялись тематические семинары по истории – “Независимость Финляндии и Россия” и по культурному туризму – “Международные события и мероприятия в сфере культуры в качестве катализатора развития культурного туризма”.  Ежедневно работали консультационные пункты “От идеи к проекту”, где международные эксперты отвечали на вопросы участников по подготовке будущих совместных проектов.

Перед отъездом российских участников пригласили в Петербургскую филармонию на совместный концерт Молодежного оркестра “Гармоника” из Гатчины и Музыкальной гимназии “Мадетойя” из Оулу, а финская делегация отправилась во второй половине дня на экскурсию в Петергоф, где в честь праздничной программы и к большой радости оказавшихся в парке туристов под бравурную музыку был запущен фонтан Большого каскада “Самсон”.

Организаторами ежегодных российско-финляндских культурных форумов выступают Министерство образования и культуры Финляндии, Министерство культуры Российской Федерации, а также Общество “Финляндия-Россия”. В подготовке форума этого года принимал участие город Санкт-Петербург.

5

Финская делегация на экскурсии в Петергофе.

На заседании координационной рабочейгруппы форума было подтверждено решение, что культурный форум 2018 года будет проведен в городе Савонлинна.Мэр города Янне Лайне отметил, что это замечательная весть, так как Савонлинна ведет чрезвычайно большую работу с Россией в области туризма, культуры, бизнеса, образования и научной деятельности. В городе бывает около 100 000 российских туристов в год, и стратегическим направлением совместного проекта сотрудничества с Комитетом по туризму Санкт-Петербурга намечено привлечение туристов из третьих стран.

Темой следующего культурного форума выбран культурный туризм.

Актуальная информация о форумной деятельности размещается на сайте организаторов:  www.kultforum.org, а  также на сайте: http://okultureno.ru/

Подготовила:  Наталья Ершова, пресс-координатор русскоязычной информации форума,       медиа-агентство Media Comnatel Oy, Хельсинки

->

Kupa ORSA

Ftojme te gjithe femijet qe duan te zbavisin trurin me lojen e Shahut ne ambjentet e Shoqates nje here ne jave cdo te shtune  nga ora 11:00-12:30 

3in1

posteri

 

->

Dita e Kozmonautikes

12 Prilli njihet si “Dita e Kozmonautikes” pasi ne 12 Prill 1961 kozmonauti rus 27 vjecar Juri Gagarin ndermori udhetimin e pare ne hapesire. Ai udhetoi rreth Tokes per 1 ore e 48 minuta me anijen Vostok 1.

1428778935_3
Ne daten 10 Prill do te realizohet nje konkurs me vizatime te realizuara nga femijet me teme “Kozmosin”. Afati i dorezimit eshte deri ne date 6 Prill ku do te perzgjidhen punimet me te mira qe do te marrin pjese ne konkurs.

RIA-133043-Preview kosmos

->

NJOFTIM PËR SHFAQJEN E FILMAVE RUSË NË TIRANË

NJOFTIM PËR SHFAQJEN E FILMAVE RUSË NË TIRANË

 

Më datat 13, 15, 16, 17 dhe 20 mars 2017 në orën 18:00Ambasada e Rusisë në Shqipëri organizon shfaqjen e filmave rusë në ambjentin e Teatrit Kombëtar të Kukullave në Tiranë.

Për shikuesit shqiptarë do të shfaqen filmat si më poshtë:

 

Më 13 mars (te hënën) – “12 karriget”

Më 15 mars (të mërkurën) – “Portat e Pokrovskit”

Më 16 mars (të enjten) – “Rrëmbim në stilin Kaukazian”

Më 17 mars (të premten) – “Ivan Vasiljeviҁ ndërron punë”

Më 20 mars (të hënën) – “Operacioni “Y” dhe aventura të tjera të Shurikut”

 

Hyrja është e lirë. Jeni të gjithë të mirëpritur!

->

Aksidenti Ajror

Një tjetër ngjarje tragjike ka goditur Rusinë. Një avion TU-154 i Ministrisë së Mbrojtjes ruse është rrëzuar në Detin e Zi rreth 1.5 km larg bregdetit, disa minuta pasi ishte ngritur nga aeroporti i Soçit në fluturim drejt Sirisë.

Në bord ndodheshin 92 persona, përfshirë këtu 8 anëtarët e ekuipazhit, 9 gazetarë, disa nëpunës civilë dhe 68 artisët e Ansamblit të famshëm të Këngëve dhe Valleve të Ushtrisë Ruse “Aleksandrov”, të cilët po udhëtonin drejt Latakias për të dhënë një koncert festiv në bazën “Khmeimim” të Forcave Ajroro-Kozmike të Rusisë.

Sipas vendimit të Presidentit, 26 dhjetori, është shpallur ditë zie kombëtare në Rusi.

I shprehim mirënjohjen të gjithë miqve dhe kolegëve shqiptarë që ndodhen pranë nesh në këtë periudhë jo të lehtë. Sot, Ambasadori i Rusisë në Tiranë Aleksandër Karpushin ishte i ftuar në meshën e Krishtlindjeve në Katedralen Ortodokse “Ngjallja e Krishtit”, ku ngushëllimet e tyre i kanë shprehur Kryepeshkopi i Tiranës, Durrësit dhe i gjithë Shqipërisë Anastas, Kryetari i Kuvendit të Shqipërisë Ilir Meta, deputetë, përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Tiranë, personalitete të kulturës dhe artit, dhe shumë të tjerë. Edhe një herë faleminderit për mbështetjen. Zoti u dhëntë forcë familjeve të viktimave për të përballuar këtë dhimbje të madhe. Lutjet tona sot janë me ata, që kanë humbur të dashurit e tyre në këtë katastrofë.

http://www.mk.ru/incident/2016/12/25/samolet-stanovitsya-nevidimym-kak-na-razbivshemsya-tu154-letali-v-siriyu.html

->

Lajmërim!

Te dashur miq!
Lidhur me ngjarjen tragjike – vrasjen e Ambasadorit rus ne Turqi z. Andrej Karlov; te gjitha aktivitetet festive me datat 21.12.16(teatri Eksperimental) dhe 23.12.16 (Qendra kulturore prane Katedrales Orthodhokse) u anuluan.
->

Mesimet e Shahut

Prinder!

Jeni te interesuar te zhvilloni; zbavisni trurin e femijes tuaj?

Shoqata ORSA ofron mesimet e shahut cdo te Shtune nga ora 12:00 – 13:00

per femijet e moshave 7 – 16 vjec  PA PAGESE.

Mesimet realizohen nga mjeshtri Ilir Seitaj.

Perfitoni te rregjistroheni :

e-mail : orsa2006@mail.ru

tel : 0682074045

ppt23 ksh4 ksh3 ksh2

->

Дайджест октябрь 2016

Дайджест октябрь 2016-01 Дайджест октябрь 2016-02 Дайджест октябрь 2016-03 Дайджест октябрь 2016-04 Дайджест октябрь 2016-05 Дайджест октябрь 2016-06 Дайджест октябрь 2016-07 Дайджест октябрь 2016-08 Дайджест октябрь 2016-09 Дайджест октябрь 2016-10

->

Konferenca e Pervitshme Ekonomike

Shoqata ORSA perfaqesohet nga zv.kryetarja Diana Mitrushi në Moske, ku u mbajt konferenca e pervitshme Ekonomike me perfaqesues nga e gjithe bota.

image-0-02-05-9410ae813e75eab2341ffe073115e13a6d62c5fd49fa3c3ab3f6059081b5281a-V

image-0-02-05-4ef52224f407812f856ff98e6f923accba33ba7e114144480995e1f061707a50-V

 

 

->

Leter Falenderimi

Leter falenderimi nga Ministri i Jashtem i Federates Ruse Z.Llovrov per bashkeatdhetaret qe votuan jashte vendit .

leter falenderimi

->